Créer son site : les questions à se poser avant

Une des premières choses à faire est de regarder comment font les (futurs) concurrents : la plate-forme (CMS) qu’ils ont choisie, les menus qu’ils ont implémentés…

Je viens de voir des menus à moitié traduits sur le site d’un éleveur de petits chiens : dans le même item : mes femelles – my females ce qui nous donne des pages à moitié en français, à moitié en anglais.

Avant de créer la structure du site, il faut absolument se poser la question

Est-ce que ça pourrait, un jour, devenir intéressant d’avoir un site multilingue ?

Notez le « pourrait ».  C’est quelque chose qu’il faut prévoir à l’avance, dès le début pour tout vous dire, et même si la probabilité de traduire un jour le site est de 10%, ça vaut la peine de le prévoir dès le début.

Pourquoi ?

To be continued…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s